经常胃肠不适小心克隆氏症力量

克隆氏症是一种家族性的慢性炎症胃肠疾病(IBD)。尽管这种疾病已经被证实可由遗传引起，科学家们最近发现，某种肠道细菌的存在也起到了一定的作用。发表在Gut杂志上的一项研究报道，在老鼠，肠道中的细菌失衡，可以引起类似于克隆氏病的炎症，而且可以传染给其他的动物。根据这个知识，研究者们计划进一步发展现有的实践，将\"健康的\"细菌移植入病人的肠道，来建立一种克隆氏病的常规疗法。

慕尼黑工大(TUM)的研究人员们发现，肠道中细菌络的不利比例真的可以引起炎症。这项研究的一部分是，他们将患病老鼠的肠道菌群植入无菌老鼠的肠道中。这些无菌老鼠的小肠特异性地产生了克隆氏病。

\"尽管我们用的老鼠有增高的遗传倾向，会产生克隆氏型炎症。但是它们在我们植入感染老鼠的肠道细菌前，并没有任何症状，\"TUM营养和免疫系主任Dirk Haller教授解释说。

生态失调：慢性炎症的一项病因

全年出口额近15亿美元 这项研究中的一个重要发现是，慢性炎症胃肠疾病并不是由单一的细菌类型引起的。\"对于现有的细菌群落，我们还有很多事情要做，\"Haller说，\"好像有些细菌组合是\"生态失调的\"，或者是失衡的，它们的特性现在可以被解释了。\"

研究团队也对潘氏细胞(Paneth cell)的功能也有了更多的了解。潘氏细胞是在小肠上皮发现的一类细胞。这类腺细胞在肠道的免疫防御中起到了一定的作用。人们已经知道一段时间了，这些细胞在克隆氏病中死掉了，但是，还不清楚，这种细胞的死亡是否引发了克隆氏病或者是微生物的失衡。

这项研究发现，潘氏细胞功能的尚失，是炎症的结果而不是原因。

持续发展一种不寻常的治疗方法

研究团队希望，他们的发现可以有助于增加治疗克隆氏病的可行领域。这种疾病相对来说是比较常见的：在发展中国家，大约每10万人中，有40个人会得克隆氏病。在德国，35万人正饱受这种疾病的折磨。

对于许多患者来说，药物治疗仅仅可以短期地缓解病情。\"在大多数病例中，炎症在过一段时间后又会复发，\"Haller说。\"粪便移植，已经在很多肠道疾病中发挥了效应。但是，这种不寻常的治疗方法，在克隆氏病和溃疡性结肠炎的患者身上，还没有结论性的结果。我们的发现将帮助提供一项科学的依据，来促进这种方法，接下来这种方法可能会有效。\"