《我们相爱吧》《奔跑吧兄弟》《花儿与少年》领衔来袭搭配

《我们相爱吧》《奔跑吧兄弟》《花儿与少年》领衔来袭

　　韩范儿综艺猛袭二季度荧屏？业内：韩综在华3.0时代本土化比重超五成

　　一季度综艺迎来一波收官潮。这意味着从本周起，电视荧屏又将集体“上新”了！日前有消息称，目前韩国荧屏热播综艺节目的72.45%都被引进到了国内，韩国综艺在中国荧屏占比更是高达43.27%，在业已开启的二季度，有不少网友打趣道：韩范儿综艺散发的“泡菜味儿”十分浓郁。

　　二季度，果真就是“韩式综艺”的大比拼吗？业内人士并不这样认为，在他们看来，这更应该叫做韩综在华的3.0时代，“《我们相爱吧》《奔跑吧兄弟》《花儿与少年》为代表的一系列不综艺，都在本土化上下足了功夫，原创比重超过了五成甚至更多。”

　　只留原版气质

　　《我们相爱吧》向“中国版《我们结婚了》”名号说NO

　　春暖花开时节，“韩潮”凶猛来袭。由江苏卫视和韩国MBC联合制作的明星恋爱真人秀《我们相爱吧》将于4月19日温馨上演。在双方的首度合作中，韩方会派出原版《我们结婚了》的人马全程参与节目制作；江苏卫视也派出了春晚团队、《全能星战》团队、以及《人间》团队，双方在强强联手的基础上，引进国内一线导演编剧团队，为节目内容的本土化改造保驾护航。

　　对于“《我们相爱吧》就是中国版《我们结婚了》”的说法，节目制片人表示这样的定义并不准确，“在中韩双方合作的过程中，中韩团队是共同策划和拍摄的，我们和原版最大的不同，在于原版是‘结婚’，我们是‘恋爱’，而且，我们坚持走真实恋爱的路线，和‘虚拟结婚’的概念是完全不同的。所以，男女明星在基于双方真实意愿的基础上，从初遇的相亲开始，一步步发展他们的关系，至于关系会发展到哪一步，充满了未知计生用品的消费同比大增1233%，一切都得根据双方情感的进程来决定。”

　　在桥段的设计上，《我们相爱吧》也完全尊重参与录制的中国明星们的性格特点来设计，节目制片人称，“从我们现在录制的情况来看，已经几乎看不到《我们结婚了》的模式痕迹，核心保留的部分就是原版温暖的气质，而这也是原版的精华所在。”

　　“韩潮”来华“进阶”

　　业内人士：韩综在华的3.0时代已经开启

　　近年的国产综艺，国外模式分外流行。而在近两三年间，最火的模式莫过于韩国综艺。《我是歌手》《爸爸去哪儿》《奔跑吧兄弟》莫不是在韩国王牌综艺的“中国化产物”。即将开启的二季度，一大波“韩潮”又将来袭。

　　江苏卫视有着“韩国血统”的综艺除了《我们相爱吧》之外，还有脱胎于《非首脑会议》的《世界青年说》；湖南卫视的第三季《我是歌手》刚落幕，《真正的男人》以及第二季《花儿与少年》都将接连上档；浙江卫视的第二季《奔跑吧兄弟》也行将再“狂跑”一把。除了这三大一线卫视外，就连央视也要推出韩国综艺节目《无限挑战》的中国版。

　　难道，国内荧屏就要这样任凭“韩风”肆虐却不求原创？如果这样单一理解，那未免就有些片面了。总体来说，韩国综艺在华已经实现了华丽的进阶：在1.0时代，中方以单纯引进韩国模式为主，韩国团队占据了绝对的主导权；过渡到了2.0时代之后，以“中韩联合开发和制作”的综艺越来越多，尽管也是脱胎于韩国模式，但中方发挥了一定的原创空间，开始在原创上下功夫，《奔跑吧兄弟》的本土原创比例，就达到了四成之多；而将要迎来的，就是中方制作团队进行本土化比重更大的3.0时代，韩方除了把关关键环节，其他都给予了中方团队足够的自主空间。业内人士称，这就像孩童学走路一样，从搀扶到牵手，再到只用在大人目光的注视蹒跚行走，中国电视人也在逐步成长，积累了更大的自信和能量。

　　韩综仍将流行？

　　韩国业内人士称五年内中国或反超

　　为何国产综艺对“韩范儿”如此青睐？业内专家表示，不仅是在中国，目前在日本等亚洲地区，韩流综艺的流行程度也远远胜于欧美综艺。相较于欧美综艺节目，韩国综艺节目似乎更受到亚洲人的青睐。《我们相爱吧》制片人从制作角度分析称，“欧美综艺有详细的一套工业模板，可以完全照搬，但是韩版模式对于中国电视人来说更像手工作坊，就像跟着师傅学手艺一般，从理念、创作的磨合中，得到进步和提高。”

　　在和韩国电视人深入交流的过程中就态度强势地将“非单一生产的重叠税收环节”作为抗辩的第一条：“从开发商委托规划、设计、勘探、地基处理、结构施工、放水、外装、幕墙施工、材料采购、设备采购、装修，中国电视人在国际化的进修课程中进行了可贵的“补课”，与此同时，韩国电视人也看到了中国电视节目所具备的不可比拟的优势：韩国综艺虽然发达，但制作经费有限，其重要程度是低于电视剧的，一个综艺节目一年的制作费都比不上16集电视剧制作费的一半。从明星的级别上来说，综艺节目能请到的大咖少之又少，一旦知名度足够高后，就会转向影视剧领域。《我们相爱吧》节目制片人透露，韩方团队对于中方团队在明星阵容和拍摄配置方面的优势，都感叹连连：能在《我们相爱吧》的第一季节目中就请到六位当红甚至像崔始源、林心如、刘雯这样一线的明星加盟，这在《我们结婚了》节目中是不可想像的阵容。节目尚未开播就引起如此热烈的反响，这也让韩国制作团队对这档即将开播的综艺节目给予了超强的信心。

　　此前，某位韩国企划部主任断言，五年后，韩国节目将被中国反超。此言虽然暂时听起来并不真实，但是也并非妄语——大陆影视作品能在此前领先的台湾“逆袭”，就是一个很好的佐证。