铁矿谈判胶着中国进退维谷永恒

救助儿童会负责人迈尔斯(Carolyn Miles)表示 铁矿谈判胶着 中国进退维谷

中国与矿商的铁矿石供应合约谈判过程快将沦为闹剧。作为内地钢铁业跟矿商订立年度供应协议的主要谈判代表，中国钢铁工业协会（CISA）如今正处于疑神疑鬼、谁都不信任的滑稽境地。 　　入口价高出日韩协议五成 　　中国国家保密局日前发表声明，指控矿商谈判代表力拓集团刺探内地商业情报逾六年，令内地钢铁企业进口铁矿石时多付了超过1000亿美元。虽然如此，CISA不能就此拂袖而去，终止全球钢铁业均遵守的基准合约谈判。与此同时，协会官员则坚持，铁矿石现货市场目前正受投机者操纵，并不反映真正需求情况。 　　上周，中国铁矿石入口价升至十个月高位，高见每吨110至112美元，较4月中时的低位高出近八成，与亚洲钢铁企业5月时跟矿商协议的入口价亦高出约五成。内地钢铁商对铁矿石价格短期内回落并不乐观，面对原材料价格高居不下，钢铁商惟有将成本转嫁；内地第三大钢铁商武汉钢铁据报正计划下月加价，将热轧钢的售价调高逾五分一。 　　年度供应合约谈判陷入僵局、现货价飙升的结果是，纵使CISA极力维持控制大局的形象，但协会成员却纷纷私底下跟供应商达成协议，以避免缴付现货价。部分钢铁企业似乎已接纳──至少暂时接纳──日本和南韩钢铁商争取的协议，按去年订价减价33%至44%。CISA一直争取更大减幅，拒绝接纳日韩订立的基准。那边厢，矿商亦乐意奉陪到底，毕竟，面对现货价目前大幅高出原先订立的协议价，加快跟中国达成基准协议对它们并没好处。 　　钢商私下妥协避现货价 　　基准议价制相信能安然度过这一役，继续成为铁矿石市场的订价主流。全球较大钢铁商ArcelorMittal两周前公布第二季度业绩时，就重申信守长期合约的游戏规则。不过，对于CISA而言，纵使官式上仍代表全球约五成铁矿石的买家，但在议价上却变得愈来愈无关痛痒。